[index]

 

 

<COLLECTIONS

english

B o î t e  t r a n s p a r e n t e  &  é t e n d o i r

Érica  Zíngano



"ménager la chèvre et le chou avec le rouge à lèvres pour délivrer les lièvres, même" ou la boîte transparente

une boîte transparente et un étendoir : quel point peuvent-ils avoir en commun ? apparemment aucun, mais si je crée une intercession entre eux – des textes imprimés sur des feuilles transparentes, disposées dans l'espace de deux manières différentes, emboîtées et répandues – ils peuvent avoir une relation.

la boîte et l'étendoir sont une structure, divisée en deux parties, une en haut et l'autre en bas, même s'ils sont partagés dans l'espace pour nous rappeler que les pièces, parfois, ne sont pas fixes. ils sont une seule chose et avec l'environnement, qui les reçoit, ouhlala, vous pouvez pas me croire : la boîte + l'étendoir + l'espace + votre corps = ça peut donner quelque chose !

vous pouvez parcourir l'axe vertical de la boîte et l'horizontal de l'étendoir pour voir l'énergie que cela génère, parce que la boîte et l'étendoir ensemble forment une espèce de machine. sans personne à l'intérieur, la machine roule silencieuse, à voix basse : c'est à vous de rentrer, de traverser l'espace, de la mettre en circulation, d'activer ses articulations par un mouvement physique et mental, pour finalement goûter, boire et profiter le suc de langage qu'elle produit, en jouissant, ad libitum. si vous croyez que la lecture à voix haute est une des manières de la mettre en fonctionnement, n'hésitez pas, courage mon petit! 

>bien sûr que c'est une machine pour le plaisir, capable d'attirer le désir, de provoquer le sens et le corps, en essayant d'attraper la langue et ses variations trop flexibles, mais, n'oubliez pas, c'est pour faire de l'exercice, donc il n'est pas interdit de transpirer par le cerveau aussi ! allez-y ! plus vite ou lentement, c'est à vous de décider de sa vélocité et de contrôler le rythme!

au bout d'un moment, si vous me demandez "mais duchamp et mallarmé et etc. etc.", je dit oui, mais bon, tout le monde a le droit de rire d'une blague !

 

_texte à 2 voix - surtout des vagues | 2011-2012

_projeto EU [ projet JE]

 


 

l o l i g o


  

 

p r o j e t s


 

 

a r t i s t e s


  

 

c o l l e c t i o n s


 

© 2014 loligo® - mail@loligo.tm.fr plan du site

refonte :m.naruse